I was translating the following sentence this morning. “El nino y su padre.” That means, “The boy and his father.”
It took me a moment before I realized I had translated it to read; “The boy is a father!” What doubled me over with laughter was that it seemed an reasonable concept!
Proving that I am a product of my Society’s malady. Or, the person who wrote the sentence must have lived back in the day when little boys did not sire themselves! (hee hee hooooo.)